Este curso ofrece un profundo entendimiento de los conceptos teóricos y prácticos en la producción y control de calidad de doblajes. Aunque se mencionarán herramientas y software disponibles, el enfoque principal es formar a los estudiantes en los fundamentos esenciales para un doblaje de calidad. No se trata de enseñar el uso de herramientas específicas, sino de equipar a los estudiantes con el conocimiento necesario para desarrollar un criterio "humano" que permita evaluar y lograr la calidad deseada en cualquier entorno tecnológico. Se valora la creatividad, el entendimiento cultural y la interpretación artística en el doblaje, empoderando a los estudiantes para aprovechar al máximo las herramientas actuales y futuras. Al finalizar el curso, los participantes estarán preparados para aplicar estos conocimientos en el mundo real, ya sea utilizando herramientas existentes o adaptándose a nuevas tecnologías emergentes en la industria del doblaje.