This course was created with the
course builder. Create your online course today.
Start now
Create your course
with
Autoplay
Autocomplete
Previous Lesson
Complete and Continue
Producción y Control de Calidad de Doblajes en la Era Digital
Detalles del curso
Visión - Objetivos - Destinatarios (6:02)
Indice de temas
Eje Central
Introducción y Aspectos Fundamentales del Doblaje & Introducción a la Industria del doblaje en la Era Digital. (12:53)
El proceso de doblaje explicado en dos minutos.
Eje 1: Producción
Módulo I: Antes de Empezar (31:24)
Dubbing digital - procesamiento de guiones
Módulo II: Dirección de Actores (10:32)
Checklist
El subtexto
Módulo II: Proceso de Grabación Presencial (13:57)
Módulo III: Casting de voces (5:50)
Eje 2: Control de Calidad
Procedimiento / Traducción y adaptación / Niveles de sincronía (21:36)
Aspectos técnicos y artísticos de las voces (19:44)
Módulo IV: Mezcla (12:30)
Plantilla de QC
Guía de micrófonos
EJEMPLOS
Despedida
Contenido del curso descargable en PDF
Video final (1:36)
Aspectos técnicos y artísticos de las voces
Lesson content locked
If you're already enrolled,
you'll need to login
.
Enroll in Course to Unlock